|
... We profit from a very natural error into which the Americans fall. In the United States, they have neither
war, nor pestilence, not literature, not eloquence, nor fine arts, nor revolutions; no great excesses, nothing which awakes
attention in Europe. They enjoy there the most insipid happiness which can be imagined. In politics they are occupied
discussing whether a road must be repaired, or a bridge built, or a stone placed edgewise or flat; one might even get
interested over such questions, but to become hot discussing them!
In the United States, then, the execution of a fine prison seems as important as the pyramid of Cheops, neither
more nor less. And consequently, we, who pass in some sort as the penitentiary system made man, when they place us
alongside, we appear like giants. You well understand that, for the French government to have charged us to visit the
prisons, it is necessary that we be men of the first flight, for what is there greater than a prison? If we were to say to
these poor people that there are not a hundred persons in France who know just what the penitentiary system is, and that
the French government is so far innocent of the large views imputed to it that as the present hour it probably doesn't even
know that it has commissioners in America, they would be utterly astonished, no question.
But you appreciate that the truth consists in not saying what is false, and not in saying all that is true. ...
- [written] Oct. 10, 1831
|