Travel to Albany: September 4-5

September 5
Excerpt from Beaumont's letter to his father

The 4th of September we arrived at Whitehall, and there we took a carriage in which we reached Albany today. During this crossing the only remarkable thin I saw was the country midst Lake Champlain is situated; the mountains of Vermont, visible in the distance, are very high.

I have seen several persons at Albany today. We are still treated with the same kindness. We are leaving this evening for Boston, where we are going to recommence the Penitentiary System, somewhat forgotten for the last month. We shall stay here a fortnight or three weeks, after which we shall betake ourselves to Philadelphia. Adieu.

[written] Sept. 5, 1831

(Pierson, p. 345)

Return to Travel Itinerary

Next Entry

Previous Entry

October 10

Journal entries about associations

Association
The power of the association has reached its highest degree in America. Associations are made for the purposes of trade, and for political, literary and religious interests. It is never by recourse to a higher authority that one seeks success, but by an appeal to individual powers working in concert.

The last word in the way of an association seems to me to be the temperance societies, that is to say an association of men who mutually agree to abstain from a vice, and find in collective power an aid in resisting what is most intimate and personal to each man, his own inclinations. The effect of temperance societies is one of the most notable things in this country.

***

Mr. Riker, Recorder of New York, told me: In the State of Pennsylvania it is a principle that the guilty man in a criminal case pays the costs. It is, in my opinion, a salutary principle, but we have not introduced it here. With us it is an axiom that he who pays with his body owes no more to justice.

In Connecticut there is no State Attorney properly so called, but each county has an official who fulfils his duties. [entry cont. Oct. 13]


Return to Travel Itinerary

Next Entry

Previous Entry

Excerpt from Tocqueville's letter to his cousin, Mme de Grancey

... We profit from a very natural error into which the Americans fall. In the United States, they have neither war, nor pestilence, not literature, not eloquence, nor fine arts, nor revolutions; no great excesses, nothing which awakes attention in Europe. They enjoy there the most insipid happiness which can be imagined. In politics they are occupied discussing whether a road must be repaired, or a bridge built, or a stone placed edgewise or flat; one might even get interested over such questions, but to become hot discussing them!

In the United States, then, the execution of a fine prison seems as important as the pyramid of Cheops, neither more nor less. And consequently, we, who pass in some sort as the penitentiary system made man, when they place us alongside, we appear like giants. You well understand that, for the French government to have charged us to visit the prisons, it is necessary that we be men of the first flight, for what is there greater than a prison? If we were to say to these poor people that there are not a hundred persons in France who know just what the penitentiary system is, and that the French government is so far innocent of the large views imputed to it that as the present hour it probably doesn't even know that it has commissioners in America, they would be utterly astonished, no question.

But you appreciate that the truth consists in not saying what is false, and not in saying all that is true. ...

- [written] Oct. 10, 1831

Return to Travel Itinerary

Next Entry

Previous Entry

October 11 - Leave New York City by steamboat and stage for Philadelphia

Journal entry

The jury is the most powerful and the most direct application of the dogma of the sovereignty of the people. Because the jury is nothing but the people made judge of what is allowed and of what it is forbidden to do against society.

From this point of view the jury is an eminently republican institution (democratic or aristocratic depending on the class from which the jurors are chosen). All governments which, in practice if not in theory, are not based on the sovereignty of the people, have been obliged to destroy the jury, or to modify it in such a way that it no longer represents public opinion.

That is, notably, what Bonaparte did.

One reason why the Restoration in France fell, is that it did not dare to base itself either on the ancient principle of divine right, or on the dogma of the sovereignty of the people, but tried to make two opposing elements pull in harness. In 1828 for instance, when M. de Peyronnet made the choice of jurors entirely dependent on lot, he probably did not doubt but that he was helping us to take a great step forward towards a republic. But what men most lack is to know how to take a decided line. They are never either good enough or bad enough, sincere enough or crafty enough, sufficiently disinterested or sufficiently selfish; they want to combine all these things and are overcome by the effort.

(Tocqueville, p. 152)

Return to Travel Itinerary

Next Entry

Previous Entry

New York City: February 16

Tocqueville and Beaumont had dinner with Philip Hone at the home of James Gore King, where they also ran into Jared Sparks.

source: Hone's diary for Feb.16, New York Historical Society

Return to Travel Itinerary

Next Entry

Previous Entry

Leave New York City for France: February 20

Tocqueville and Beaumont set sait aboard the Havre for France. They arrived home in late March.

Return to Travel Itinerary

Previous Entry